Komedia inspirowana filmowym przebojem lat 50. Pół żartem, pół serio Billy’ego Willdera w gwiazdorskiej obsadzie – z Marilyn Monroe, Jackiem Lemmonem i Tonym Curtisem. Bohaterami komedii Pół żartem, pół sercem są dwaj bezrobotni aktorzy, którzy zarabiają na życie chałturzeniem na prowincji, prezentując za marne grosze znudzonej publiczności Sceny z Szekspira. Pewnego dnia pojawia się szansa odmiany ich losu. Upatrują ją w informacji o tym, że sędziwa milionerka poszukuje zaginionych przed laty siostrzenic, aby przekazać im w spadku swoją fortunę. Wtedy postanawiają wykorzystać swoje aktorskie możliwości... Komedia Pół żartem, pół sercem po raz kolejny będzie miała okazję gościć na deskach Teatru Polskiego. W 2003 roku sztukę wyreżyserował Marcin Sławiński. Tym razem reżyserii podjął się dyrektor Witold Mazurkiewicz. twórcy autor – Ken Ludwig pzekład – Elżbieta Woźniak reżyseria – Witold Mazurkiewicz scenografia – Damian Styrna kostiumy – Barbara Guzik muzyka – Piotr Klimek obsada Jack – Michał Czaderna Leo – Grzegorz Margas Audrey – Wiktoria Węgrzyn-Lichosyt Bobby – Mateusz Wojtasiński Doktor – Grzegorz Sikora Meg – Oriana Soika Duncan – Sławomir Miska Florence – Maria Suprun Prezes Automobilklubu, Pracownik techniczny, Konduktor, Pokojówka, Posłaniec z telegramem, Policjant w cywilu, Murzyn Kamerdyner – Kazimierz Czapla