Ta historia pomoże Ci zrozumieć siebie i Twoich bliskich. Galeria Bielska BWA zaprasza dzieci na kolejne spotkanie z cyklu „Czytanie bajek w języku ukraińskim”. Bajka została wydana w 2025 roku przez ukraińskie Wydawnictwo Murkit. Tekstowi towarzyszą ilustracje autorstwa Julii Bahniuk, w których artystka ukazuje relacje z przyrodą oraz porusza ważne tematy bliskie dzieciom. Ptaki to jeden z kluczowych motywów jej twórczości. Po wspólnym czytaniu zapoznamy się z twórczością Marii Prymaczenko – wybitnej ukraińskiej artystki ludowej, która również chętnie przedstawiała w swoich pracach fantastyczne ptaki i zwierzęta. Podczas twórczej części spotkania, dzieci, zainspirowane ilustracjami z książki oraz sztuką Prymaczenko, stworzą własne, barwne prace plastyczne. Zapraszamy dziewczynki i chłopców w wieku od 4 do 13 lat oraz opiekunów młodych uczestników. Anna Domina to pisarka, bookblogerka oraz organizatorka spotkań literackich. Urodziła się na Krymie, dorastała w Kijowie, a od 2014 roku mieszka we Wrocławiu. Zadebiutowała w 2019 roku książką „Legendy z podróży”. Jest autorką „Ścieżką burzy”, serii komiksów „Akademia duchów przyrody”, „Wrocławita”, „Jak gwiezdny ptak szukał swoją pieśń” oraz „Zniknięcie w Kobylej Głowie”. W 2022 roku otrzymała wyróżnienie w konkursie „Ukraińcy w Polsce: historie ocalenia”. Anna Domina jest współzałożycielką ukraińskiego klubu książki we Wrocławiu i regularnie prowadzi spotkania literackie dla ukraińskich czytelników. Julia Ogińska – fotografka, operatorka filmowa. Od lipca 2022 roku pracuje w Galerii Bielskiej BWA jako edukatorka; prowadzi m.in. autorskie warsztaty fotograficzne, oprowadza po wystawach w języku ukraińskim; organizuje akcje pomocowe, wydarzenia artystyczne, prezentuje wystawy swojej twórczości. Daryna Deyneko-Kazmiruk – fotografka, matka dwójki dzieci, absolwentka Akademii Fotografii w Krakowie, autorka projektu „Cztery Drogi" i DotorkArt – Sztuka od Kołyski. Prowadzi kreatywne zajęcia z dziećmi. Od 2022 roku pracuje w Polsce, ułatwiając przebywającym w Polsce dzieciom z Ukrainy kontakt z językiem i literaturą ukraińską. Galeria Bielska BWA, Willa Sixta Bielsko-Biała, ul. Adama Mickiewicza 24 Świetlica im. Kateryny Biłokur Czytanie bajek w języku ukraiński / Казки українською Prowadzenie: Daryna Deineko-Kazmiruk, Julia Ogińska niedziela, 25 stycznia 2026, o godz. 14:00 wstęp wolny UA Ця історія допоможе Вам зрозуміти себе та своїх близьких. Galeria Bielska BWA запрошує дітей на нову зустріч із циклу «Казки українською». Цього разу Дарина Дейнеко-Казьмірук та Юлія Огінська читатимуть українську книгу «Як зоряний птах шукав свою пісню», написану Анною Дьоміною. Книга була видана у 2025 році українським видавництвом «Муркіт». Текст доповнюють ілюстрації Юлії Багнюк, в яких художниця показує відносини з природою та порушує важливі теми, близькі дітям. Птахи – одна з ключових тем її творчості. Після прочитання ми також ознайомимося з творчістю Марії Примаченко – видатної української народної художниці, яка охоче зображувала у своїх роботах фантастичних птахів і тварин. Під час творчої частини зустрічі діти, натхненні ілюстраціями з книги та мистецтвом Примаченко, створять власні барвисті художні роботи. Запрошуємо дівчаток і хлопчиків віком від 4 до 13 років та батьків чи опікунів молодих учасників. Анна Дьоміна – письменниця, книжкова блогерка та організаторка літературних зустрічей. Народилася в Криму, виросла в Києві, а з 2014 року мешкає у Вроцлаві. Дебютувала в 2019 році з книгою «Легенди з мандрів». Є авторкою «Дорогою грози», серії коміксів «Академія духів природи», «Вроцлавіта», «Як зоряний птах шукав свою пісню» та «Зникнення в Кобилячій Голові». У 2022 році отримала відзнаку в конкурсі «Українці в Польщі: історія порятунку». Анна Дьоміна є співзасновницею українського книжкового клубу у Вроцлаві та р